Nieuwsbrief augustus 2025
Newsletter August 2025 (English version below)
Het bestuur van de Stichting Monument Nagasaki wil u informeren met een speciale editie van de nieuwsbrief. Deze nieuwsbrief staat in het teken van de 80e herdenking van de atoombomaanvallen op Hiroshima en Nagasaki op 6 en 9 augustus 1945.
Herdenkingsceremonie Groningen op 6 augustus 2025
Op 6 augustus 2025 werden bij het Antikernwapenmonument op het Emmaplein in Groningen de Amerikaanse atoombombardementen, 80 jaar geleden, op de Japanse steden op Hiroshima en Nagasaki herdacht.
Er waren o.a. toespraken van de locoburgemeester en loco kinderburgemeester van de gemeente Groningen, PAX voor Vrede, ICAN, Artsen voor Vrede en van Rob, onze voorzitter van de stichting. Ook het verhaal van Sadako Sasaki werd voorgedragen
Ook zeer gewaardeerd dat Saar Speijers (4e generatie) hierbij aanwezig was. Bij het monument waren 80 grote papieren kraanvogels geplaatst door de loco-kinderburgemeester. Ook was er een muzikale omlijsting van Trio Hiroshima.
Het was een mooie en ingetogen herdenking.
De NOS, Omroep RTV Noord en verdere lokale pers waren vertegenwoordigd en hebben uitgebreid verslag gedaan van deze herdenkwaardige ceremonie.
Onthulling plaquette op 7 augustus 2025 in Nagasaki
Op 7 augustus j.l. is er in Nagasaki de plaquette onthult van Kamp Fukuoka 14b bij het nieuwe Peace Stadion door Erwin van Haelen en de Nederlandse Ambassadeur Gilles Beschoor Plug. Ook dhr. Nobuto Hirano en mw. Emiko Sato van het Japanse comite, en Erwin’s vrouw Corinne waren hierbij aanwezig. Met het verplaatsen van de plaquette is een lang gekoesterde wens vervuld, om de plaquette terug te krijgen op de plek waar ooit het kamp heeft gestaan. Het nieuwe stadion is, als blijvende herinnering, deels gebouwd op de fundering van het kamp Fukuoka 14B,
Met hartelijk dank aan alle betrokkenen die zich enorm ingezet hebben om dit voor elkaar te krijgen.
Sunset March op 9 augustus 2025 in Nijmegen
Op 9 augustus j.l. stond de speciale editie van de Sunset March in Nijmegen in het teken van de 80e herdenking van de atoombomaanval op Nagasaki. Op het moment van zonsondergang om 21:15 uur liepen vele nabestaanden, Dave Wattenberg, de veteraan van de dag, de heer Rob Anderson van de Nederlandse Ambassade uit Tokyo en de heer Daisuke Nakano van de Japanse Ambassade uit Den Haag, de Japanse gemeenschap in Nederland, Willy Brink de loco burgemeester van de gemeente Druten, bestuur en team 31 van de Sunset March, vele veteranen, bestuur van onze Stichting en Kizuna comité, verdere betrokkenen en belangstellenden, over de brug ‘de Oversteek’.
Totaal liep een stoet, in stilte, van zo’n 50 personen richting het monument ‘De Oversteek’ aan de noordkant van de brug, waar kransen en bloemen werden gelegd als eerbetoon aan de 48 omgekomen geallieerde militairen bij deze ‘Waalcrossing’ in 1944 en voor alle krijgsgevangen (POW’s) en slachtoffers van kamp Fukuoka 14B.
Hart van Nederland (SBS 6) heeft al op zaterdagavond 9 augustus er een uitzending aan gewijd. Verder waren aanwezig van de media, NRC, De Gelderlander en heel bijzonder mevrouw Sayuri Takao van de Nagasaki Shimbun newspaper.
Na afloop is er nog, onder het genot van een drankje bij restaurant ‘de Industrie’, nagepraat over deze bijzondere editie van de Sunset March.
Met dank aan de organisatie van de Sunset March, en aan onze secretaris Ruud voor zijn initiatief en inzet bij deze bijzondere ceremonie.
Herdenkingen in de media
De 80e herdenking van de atoombom aanvallen op Hiroshima en Nagasaki hebben dit jaar enorm veel aandacht gekregen in de media. Daar zijn we ontzettend blij mee zijn. De reacties zijn overweldigend en het verhaal is op een waardige manier wereldkundig gemaakt.
Hieronder een aantal links van de herdenkingen in de media.
Tachtig jaar na Hiroshima sterft de stem van het verleden langzaam uit
NOS Journaal 20.00 uur | NPO Start
Koos van Houten overleefde de atoombom op Nagasaki in 1945
Nagasaki warns of impending nuclear war on 80th A-bomb anniversary
De bom viel op Nagasaki, ‘de rouw is universeel’, zegt de zoon van de overlevende in Nijmegen
Memories of Hiroshima and Nagasaki – The Asahi Shimbun
Herdenking ‘Nagasaki’ in de ondergaande zon met de Sunset March – Omroep Gelderland
Sunset March in het teken van de atoombomaanval op Nagasaki – Demaasenwaler.nl
Terugkom middag (reünie) nabestaanden en betrokkenen op 30 november 2025 Landgoed Bronbeek
Op 30 november a.s. organiseren wij een terugkom middag (reünie) voor nabestaanden en betrokkenen op landgoed Bronbeek in Arnhem. Deze middag staat in het teken van alle ceremonies en herdenkingen die we in dit gedenkwaardige jaar 2025 met elkaar hebben mogen beleven. Er zal een presentatie worden gegeven met foto’s en filmpjes.
Er is ook volop gelegenheid met elkaar in gesprek te gaan en te luisteren naar de bijzondere verhalen en belevenissen van elkaar.
Uiteraard sluiten we af met het befaamde Indonesische buffet.
Opgeven voor deze reünie kan via de mail bij onze secretaris en penningmeester Ruud van Kraaij via:
Er wordt voor deze middag een eigen bijdrage gevraagd.
Na aanmelding volgt begin november het programma en krijg je het verzoek tot betaling van de eigen bijdrage.
Uiteraard hopen we op een groot aantal deelnemers en we kijken ernaar uit elkaar weer te ontmoeten.
Tot slot…..
We beseffen ons terdege dat na deze reünie, er voorlopig een einde gaat komen aan alle grote activiteiten waar wij als Stichting Monument Nagasaki, samen met het Japanse Comité en het Kizuna Comité zo ontzettend intensief en belangeloos voor ingezet hebben.
De jaarlijkse herdenking bij ons monument in Nagasaki, op de tweede zaterdag in mei, blijft bestaan.
Wellicht dat er nog bij de 85e (2030) of de 90e herdenking acte de préséance zal worden gegeven, maar daar zal tegen die tijd aandacht aan gegeven worden.
Rob en Ruud willen als bestuur van de stichting alle betrokken partijen ontzettend bedanken voor alle steun en betrokkenheid.
En ook hartelijk dank alle nabestaanden en betrokkenen voor alle steun, lieve reacties en aanwezigheid bij de ceremonies en activiteiten die wij door de jaren heen georganiseerd en geregeld hebben.
Het was ons een eer en genoegen om dit voor jullie allen te mogen doen.
Domo Arigato !!!
Website https://fukuoka14b.org/
Onze website zal binnenkort worden geactualiseerd met foto’s en filmpjes etc. van alle gebeurtenissen van deze maand.
Met hartelijke groet,
Bestuur Stichting Monument Nagasaki,
Rob Schouten en Ruud van Kraaij
Newsletter August 2025
Newsletter August 2025
Dear relatives, all involved and interested parties,
We would like to inform you about the status of the Fukuoka 14b monument in Nagasaki and the website https://fukuoka14b.org/
The board of the Nagasaki Monument Foundation would like to inform you with a special edition of the newsletter. This newsletter commemorates the 80th anniversary of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki on August 6 and 9, 1945.
Commemoration Ceremony in Groningen on August 6, 2025
On August 6, 2025, the American atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki, 80 years ago, were commemorated at the Anti-Nuclear Weapons Monument on Emmaplein in Groningen.
Speeches were given by, among others, the deputy mayor and deputy children’s mayor of the municipality of Groningen, PAX for Peace, ICAN, Doctors for Peace, and Rob, our chairman of the foundation. The story of Sadako Sasaki was also read.
The presence of Saar Speijers (4th generation) was also greatly appreciated. At the monument, 80 large paper cranes were placed by the deputy children’s mayor. There was also musical accompaniment by Trio Hiroshima.
It was a beautiful and subdued commemoration.
NOS, Omroep RTV Noord, and other local press were represented and provided extensive coverage of this memorable ceremony.
Plaque unveiling on August 7, 2025, in Nagasaki
On August 7, the plaque for Camp Fukuoka 14b was unveiled in Nagasaki at the new Peace Stadium by Erwin van Haelen and Dutch Ambassador Gilles Beschoor Plug. Mr. Nobuto Hirano and Mrs. Emiko Sato of the Japanese committee, and Erwin’s wife Corinne, were also present. The relocation of the plaque fulfills a long-held wish: to have the plaque returned to the site where the camp once stood. The new stadium, as a lasting reminder, was partly built on the foundations of the Fukuoka 14B camp.
With sincere thanks to everyone involved who worked so hard to make this happen.
Sunset March on August 9, 2025, in Nijmegen
On August 9, the special edition of the Sunset March in Nijmegen commemorated the 80th anniversary of the atomic bombing of Nagasaki. At sunset, at 9:15 PM, many bereaved families, Dave Wattenberg, the veteran of the day, Mr. Rob Anderson of the Dutch Embassy in Tokyo, and Mr. Daisuke Nakano of the Japanese Embassy in The Hague, the Japanese community in the Netherlands, Willy Brink, the deputy mayor of the municipality of Druten, the Sunset March board and team 31, many veterans, the board of our Foundation and Kizuna Committee, and other stakeholders and interested parties, walked across the bridge “de Oversteek” (the crossing). A procession of approximately 50 people walked silently towards the “De Oversteek” (The Crossing) monument on the north side of the bridge, where wreaths and flowers were laid in tribute to the 48 Allied soldiers who died at this “Waal Crossing” in 1944 and to all prisoners of war (POWs) and victims of Camp Fukuoka 14B.
Hart van Nederland (SBS 6) already dedicated a broadcast to the event on Saturday evening, August 9th. Other media representatives, including NRC Handelsblad, De Gelderlander, and, very importantly, Ms. Sayuri Takao of the Nagasaki Shimbun newspaper, were also present.
Afterwards, drinks were enjoyed at the restaurant “de Industrie” to discuss this special edition of the Sunset March.
Thanks to the organizers of the Sunset March and to our secretary, Ruud, for his initiative and dedication to this special ceremony.
Media Commemorations
The 80th commemoration received a tremendous amount of media attention this year, which we are extremely grateful for. The response has been overwhelming, and the story has been made public in a dignified manner.
Below are some links to the commemorations in the media.
Tachtig jaar na Hiroshima sterft de stem van het verleden langzaam uit
NOS Journaal 20.00 uur | NPO Start
Koos van Houten overleefde de atoombom op Nagasaki in 1945
Nagasaki warns of impending nuclear war on 80th A-bomb anniversary
De bom viel op Nagasaki, ‘de rouw is universeel’, zegt de zoon van de overlevende in Nijmegen
Memories of Hiroshima and Nagasaki – The Asahi Shimbun
Herdenking ‘Nagasaki’ in de ondergaande zon met de Sunset March – Omroep Gelderland
Sunset March in het teken van de atoombomaanval op Nagasaki – Demaasenwaler.nl
Reunion for Relatives and Stakeholders on November 30, 2025, at Bronbeek Estate
On November 30, we are organizing a reunion for relatives and stakeholders at Bronbeek Estate in Arnhem. This afternoon will focus on all the ceremonies and commemorations we experienced together in this memorable year of 2025. There will be a presentation with photos and videos.
There will also be ample opportunity to connect with each other and listen to each other’s special stories and experiences.
Of course, we will conclude with the famous Indonesian buffet.
You can register for this reunion by emailing our secretary and treasurer, Ruud van Kraaij, at:
ruudvankraaij@outlook.com
A contribution is required for this afternoon.
After registration, the program will follow in early November, and you will receive a request for payment of your contribution.
Finally…
We fully realize that after this reunion, all the major activities that we, the Nagasaki Monument Foundation, together with the Japanese Committee and the Kizuna Committee, have dedicated so intensively and selflessly to, will come to an end for the time being.
The annual commemoration at our monument in Nagasaki, on the second Saturday in May, will continue.
Perhaps an appearance will be made at the 85th (2030) or 90th commemoration, but we will address that at that time.
Rob and Ruud, the foundation’s board, would like to sincerely thank all parties involved for their support and involvement.
And also sincere thanks to all the relatives and others involved for all their support, kind reactions, and attendance at the ceremonies and activities we have organized and arranged over the years.
It was our honor and pleasure to do this for all of you.
Domo Arigato!!!
Nieuwsbrief juni 2025
Herdenkingsceremonie op 10 mei 2025
Op 10 mei j.l. heeft de Stichting Monument Nagasaki en het Kizuna comité, samen met het Japanse comité, een indrukwekkende herdenkingsceremonie gehouden bij monument Fukuoka 14b in Nagasaki. Deze stond in het teken van de 80e herdenking van de Atoombomaanval op Hiroshima op 6 augustus en Nagasaki op 9 augustus 1945. In aanwezigheid van ca. 90 genodigden, waaronder nabestaanden van de 2e, 3e en 4e generatie, vertegenwoordigers van de Nederlandse-, Engelse-, Australische- en Amerikaanse Ambassade, Gemeente Nagasaki, studenten, en heel veel pers en media uit binnen en buitenland, waaronder de NOS en NHK World.
Na het welkomstwoord van dhr. Hirano, vice voorzitter van het Japanse Comité, werd de Last Post gespeeld. Daarna was het exact 11:02 uur, en werd er een minuut stilte gehouden voor alle slachtoffers van deze verschrikkelijke tragedie.
Daarna waren er toespraken van onze voorzitter Rob Schouten, Gevolmachtigd Minister Dhr. Rob Anderson van de Nederlandse Ambassade, en een ontroerende toespraak van Annette Speijers, samen met haar dochter Saar (over hun opa en overgrootvader). Daarna werden er kransen en bloemen gelegd bij het monument.
Na afloop van de ceremonie gingen alle genodigden per bus naar het nieuwe Nagasaki Stadium City, ofwel het Peace Stadium in Nagasaki voor de lunch en de voorzetting van het programma.
Deze locatie is een heel bijzondere en eerbiedwaardige plek. Hier stond ooit het kamp Fukuoka 14B. De fundamenten van het kamp bevinden zich nog onder het Nagasaki Stadium City.
Ruud van Kraaij heette namens Bestuur Stichting alle genodigden van harte welkom. Er waren toespraken van Dhr. Tomonaga, voorzitter Japanse comite, Dick Alssema, namens alle betrokken defensie attaches, Olaf en Edith Krijgsman en Ron Meijer als nabestaanden. Shigeru Kawakubo, van het Japanse comite, bracht het lied Imagine van John Lennon ten gehore en nodigde Rob uit op het podium om mee te zingen.
Deze gedenkwaardige dag werd afgesloten door Ruud en Rob, van het bestuur stichting, met een dankwoord aan alle betrokkenen en in het bijzonder voor de steun van het Kizuna Comité.
Het bestuur bedankte ook uitgebreid het Japanse comité voor hun tomeloze inzet met een kadobon. Het waren 2 indrukwekkende dagen, die tot in perfectie waren geregeld. Domo Arigato.
De jaarlijkse herdenking bij monument Fukuoka 14b in Nagasaki is steeds op de 2e zaterdag van mei.
Herdenking in Groningen op 6 augustus 2025
Op 6 augustus 2025 vindt in Groningen een herdenking plaats van de atoombom op Hiroshima. De organisatie Groningen voor Vrede herdenkt dit jaar het 80e jubileum van de atoombom. Groningen voor Vrede houdt die avond een herdenking bij het anti atoombom monument. De organisatie heeft ons benaderd en uitgenodigd om hierbij aanwezig te zijn. Rob Schouten, voorzitter van bestuur Stichting Monument Nagasaki zal eveneens hierbij een toespraak houden.
Sunset March in Nijmegen op 9 augustus 2025
De Sunset March in Nijmegen is een dagelijks eerbetoon aan de geallieerde militairen, die gevochten hebben voor de vrijheid van Nederland. Zie link
Sunset March – A March to Remember those who fought for our Freedom
Onze stichting heeft zich hiervoor ingeschreven voor de 9e augustus a.s. en zal de Sunset March in het teken staan van de 80e herdenking van de atoombomaanval op Nagasaki en alle slachtoffers. Iedereen die mee wil lopen met deze march, is van harte welkom. Meer informatie hierover volgt zo spoedig mogelijk.
Website https://fukuoka14b.org/
Onze website zal binnenkort worden geactualiseerd met foto’s en filmpjes van 9 en 10 mei j.l. van deze 2 gedenkwaardige dagen.
Met hartelijke groet,
Bestuur Stichting Monument Nagasaki,
Rob Schouten en Ruud van Kraaij
Newsletter June 2025
Commemoration ceremony on May 10, 2025
On May 10, the Nagasaki Monument Foundation and the Kizuna Committee, together with the Japanese Committee, held an impressive commemoration ceremony at the Fukuoka 14b monument in Nagasaki. This was dedicated to the 80th anniversary of the atomic bomb attack on Hiroshima on August 6 and Nagasaki on August 9, 1945. In the presence of approximately 90 guests, including relatives of the 2nd, 3rd and 4th generation, representatives of the Dutch, English, Australian and American Embassies, the Municipality of Nagasaki, students, and many press and media from home and abroad, including the NOS and NHK World.
After the welcoming speech by Mr. Hirano, vice chairman of the Japanese Committee, the Last Post was played. Then it was exactly 11:02, and a minute of silence was held for all the victims of this terrible tragedy.
Then there were speeches by our Chairman Rob Schouten, Mr. Rob Anderson Minister Plenipotentiary of the Dutch Embassy, and a moving speech by Annette Speijers, together with her daughter Saar (about their grandfather and great-grandfather). Then wreaths and flowers were laid at the monument.
After the ceremony, all the guests went by bus to the new Nagasaki Stadium City, or the Peace Stadium in Nagasaki for lunch and the continuation of the program.
This location is a very special and venerable place. Camp Fukuoka 14B once stood here. The foundations of the camp are still under Nagasaki Stadium City.
Ruud van Kraaij, on behalf of the Board of the Foundation, warmly welcomed all the guests. There were speeches by Mr. Tomonaga, chairman of the Japanese committee, Dick Alssema, on behalf of all the defense attaches involved, Olaf and Edith Krijgsman and Ron Meijer as relatives. Shigeru Kawakubo, from the Japanese committee, performed the song Imagine by John Lennon and invited Rob to sing along.
This memorable day was concluded by Ruud and Rob, from the foundation board, with a word of thanks to all those involved and in particular for the support of the Kizuna Committee.
The board also thanked the Japanese committee extensively for their tireless efforts with a gift voucher. These were 2 impressive days, which were arranged to perfection. Domo Arigato.
The annual commemoration at the Fukuoka 14b monument in Nagasaki is always on the 2nd Saturday of May.
Commemoration in Groningen on August 6, 2025
On August 6, 2025, a commemoration of the atomic bomb on Hiroshima will take place in Groningen. The organization Groningen for Peace commemorates the 80th anniversary of the atomic bomb this year. Groningen for Peace will hold a commemoration that evening at the anti-atomic bomb monument. The organization has approached us and invited us to be present. Rob Schouten, Chairman of the board of the Foundation Monument Nagasaki will also give a speech.
Sunset March in Nijmegen on August 9, 2025
The Sunset March in Nijmegen is a daily tribute to the allied soldiers who fought for the freedom of the Netherlands. See link Sunset March – A March to Remember those who fought for our Freedom
Our foundation has registered for this event for August 9th and the Sunset March will be dedicated to the 80th commemoration of the atomic bomb attack on Nagasaki and all victims. Everyone who wants to join this march is very welcome. More information about this will follow as soon as possible.
Website https://fukuoka14b.org/
Our website will soon be updated with photos and videos from May 9th and 10th of these 2 memorable days.
If you have any ideas or suggestions for our website, we would love to hear from you.
With kind regards,
Board of the Nagasaki Monument Foundation,
Rob Schouten and Ruud van Kraaij
Bezoek van Zr. Ms. Tromp aan monument kamp Fukuoka 14b.
Bezoek van Zr. Ms. Tromp aan monument kamp Fukuoka 14b.
Een delegatie van bemanningsleden van het fregat Zr. Ms. Tromp hebben in juni j.l. een bezoek gebracht aan Nagasaki en kransen en bloemen gelegd bij monument Fukuoka 14b.
Auteursrecht van foto’s en filmpje: Ministerie van Defensie.
Het bestuur van de stichting is zeer vereerd met deze herdenking en het leggen van kransen. We bedanken met name de commandant van de Zr. Ms. Tromp, de betrokken bemanningsleden, de Nederlandse ambassadeur in Japan, diplomaten van de Nederlandse ambassade, het Japanse Comité en alle verdere betrokkenen die hieraan deel genomen hebben.
Verder in de bijlage (Nagasaki 0624 (3) nog een foto voor het monument van ambassadeur Dhr. Gilles Beschoor Plug, zijn met partner, commandant van Zr. Ms. Tromp Mw. Y. van Beusekom en Plaatsvervangend Commandant der Zeestrijdkrachten Dhr. H. Liebregs.
Auteursrecht van foto’s en filmpje: Ministerie van Defensie.
Nieuwsbrief juli 2024, Newsletter July 2024 (English version below)
Geachte nabestaanden, betrokkenen en verdere belangstellenden,
Graag willen wij u informeren over de stand van zaken omtrent het monument Fukuoka 14b te Nagasaki en de website https://fukuoka14b.org/
Ceremonie op 11 mei 2024
Op 11 mei j.l. (de jaarlijkse herdenking bij monument Fukuoka 14b is steeds op de 2e zaterdag van mei) heeft het Japanse comité, samen met studenten, een herdenkingsceremonie gehouden bij monument Fukuoka 14b.
De studenten hebben ook bloemen gelegd.
Het bestuur en Kizuna bedankt het Japanse comité en de betrokken studenten voor deze ceremonie en hun inzet. Zeer gewaardeerd.
Herdenkingsceremonie in mei 2025:
In opvolging van de samenkomst voor nabestaanden en betrokkenen (aanwezig ca. 25 personen) op landgoed Bronbeek te Arnhem in februari j.l., zijn er inmiddels grote stappen gezet voor de plannen van de herdenkingsceremonie in mei 2025. Deze ceremonie zal in het teken staan van de herdenking van de 80e atoombomaanval op Nagasaki en van de ‘reis van de toekomst’.
In samenspraak en nauw overleg met het Japanse comité, het Kizuna comité en de Nederlandse Ambassade in Japan, zal deze ceremonie plaatsvinden bij het monument Fukuoka14b in Nagasaki op zaterdag 10 mei 2025. Voor het bijwonen van deze ceremonie hebben zich inmiddels een groot aantal nabestaanden en betrokkenen aangemeld. Hier zijn wij, bestuur en Kizuna ontzettend blij mee.
Heeft u ook interesse om deze belangrijke en bijzondere herdenkingsceremonie bij te wonen of wilt u meer informatie hierover, neem dan contact op met Rob of Ruud.
Bezoek van Zr. Ms. Tromp aan monument kamp Fukuoka 14b en 2b.
Een delegatie van bemanningsleden van het fregat Zr. Ms. Tromp hebben in juni j.l. een bezoek gebracht aan Nagasaki en kransen en bloemen gelegd bij de monumenten van kamp Fukuoka 2b en Fukuoka 14b. Op de volgende link treft u aan alle info hierover. Vrede, vriendschap en vrijheid | 02 | Alle Hens (defensie.nl) en een link met filmpje. Bemanningsleden Tromp leggen krans in Nagasaki, Japan 🇯🇵 | PACIFIC ARCHER (youtube.com)
Auteursrecht van foto’s en filmpje: Ministerie van Defensie.
Binnenkort plaatsen we enkele foto’s en het filmpje ook op onze website.
Het bestuur van de stichting is zeer vereerd voor deze herdenking en kransleggingen.
We bedanken met name de commandant van de Tromp, de betrokken bemanningsleden, de Nederlandse ambassadeur in Japan, diplomaten van de Nederlandse ambassade, het Japanse Comité en alle verdere betrokkenen die hieraan deel genomen hebben.
Overleg Kizuna comité en bestuur:
Het bestuur van de stichting Monument Nagasaki en het Kizuna comité hadden recent een overleg/vergadering. In deze vergadering is er o.a. gesproken over:
– Programma voor de 80e herdenking en ceremonie op 10 mei 2025
– Programma voor alle nabestaanden en betrokkenen die mee gaan naar Nagasaki op 9 mei 2025, georganiseerd door het Japanse Comité
– Concept lijst met namen van nabestaanden en betrokkenen die vanuit Nederland meegaan naar Nagasaki (vanuit Nederland hebben we op dit moment een lijst met meer dan 30 personen die hebben aangegeven in mei 2025 mee te gaan naar Nagasaki)
– De concept begroting kosten van de ceremonie van mei 2025.
– De jaarrekening 2023 van de Stichting.
Verder is besproken de plannen voor het bewaken van de continuïteit van het monument Fukuoka 14b voor en door volgende generaties. Bijvoorbeeld de mogelijkheid van het adopteren van het monument door de studenten van de Universiteit / Hoge School van Nagasaki. Er is een idee om een programma te organiseren voor de 3e generatie nabestaanden en de studenten van de Hoge School / Universiteit van Nagasaki. Ons Kizuna lid Yoko gaat hierover met het Japanse comité in overleg. De ceremonie van 10 mei 2025 zal dan ook in het teken staan van de ‘reis van de toekomst’.
Website https://fukuoka14b.org/
Wij zijn verheugd en vereerd om te vermelden dat wij wederom een testimonium hebben mogen toevoegen aan de website, en wel van Eugené Krijgsman. Wij willen Noëlle Sanders, Olaf Krijgsman en kleinzoon Serge van der Spaa bedanken voor al hun inzet. Ook bedanken we Noëlle en Olaf voor hun bezoek aan het monument Fukuoka 14b in mei j.l., waarbij ze ook bloemen hebben gelegd.
Heeft u nog ideeën of suggesties voor onze website, dan horen wij dat uiteraard graag.
Met hartelijke groet,
Bestuur Stichting Monument Nagasaki,
Rob Schouten en Ruud van Kraaij
Newsletter July 2024
Dear relatives, all involved and interested parties,
We would like to inform you about the status of the Fukuoka 14b monument in Nagasaki and the website https://fukuoka14b.org/
Ceremony on May 11, 2024
On May 11th (the annual commemoration at monument Fukuoka 14b is always on the 2nd Saturday of May) the Japanese committee, together with students, held a commemoration ceremony at monument Fukuoka 14b.
The students also laid flowers.
The board and Kizuna would like to thank the Japanese committee and the students involved for this ceremony and their efforts. Much appreciated.
Remembrance ceremony in May 2025:
Following the meeting for relatives and involved parties (approx. 25 people present) at the Bronbeek estate in Arnhem last February, major steps have now been taken towards the plans for the commemoration ceremony in May 2025. This ceremony will focus on the commemoration of the 80th atomic bomb attack on Nagasaki and of the ‘journey of the future’.
In consultation and close consultation with the Japanese committee, the Kizuna committee and the Dutch Embassy in Japan, this ceremony will take place at the Fukuoka14b monument in Nagasaki on Saturday, May 10, 2025. A large number of relatives and relatives have now registered to attend this ceremony. those involved registered. We, the board and Kizuna are very happy with this.
If you are also interested in attending this important and special commemoration ceremony or would like more information about it, please contact Rob or Ruud.
Visit from Sr. Ms. Tromp at the Fukuoka camp monument 14b and 2b.
A delegation of crew members from the frigate Zr. Ms. Tromp last June visited Nagasaki and laid wreaths and flowers at the monuments of camp Fukuoka 2b and Fukuoka 14b. You will find all information about this on the following link. . Vrede, vriendschap en vrijheid | 02 | Alle Hens (defensie.nl) and a link with a video. Bemanningsleden Tromp leggen krans in Nagasaki, Japan 🇯🇵 | PACIFIC ARCHER (youtube.com)
Copyright of photos and video: Ministry of Defense.
We will soon post some photos and the video on our website.
The board of the foundation is very honored for this commemoration and wreath laying ceremony.
We would especially like to thank the commander of the Tromp, the crew members involved, the Dutch ambassador to Japan, diplomats from the Dutch embassy, the Japanese Committee and all other stakeholders who took part.
Consultation Kizuna committee and board:
The board of the Monument Nagasaki foundation and the Kizuna committee recently had a consultation/meeting. During this meeting, topics were discussed, among other things:
– Program for the 80th commemoration and ceremony on May 10, 2025
– Program for all relatives and stakeholders who will go to Nagasaki on May 9, 2025, organized by the Japanese Committee
– Draft list with names of relatives and involved people who will go to Nagasaki from the Netherlands (from the Netherlands we currently have a list of more than 30 people who have indicated that they will go to Nagasaki in May 2025)
– The draft budget for the costs of the May 2025 ceremony.
– The Foundation’s 2023 annual accounts.
Furthermore, the plans for safeguarding the continuity of the Fukuoka 14b monument for and by future generations were discussed. For example, the possibility of the monument being adopted by the students of Nagasaki University/High School. There is an idea to organize a program for the 3rd generation survivors and the students of Nagasaki High School / University. Our Kizuna member Yoko will consult with the Japanese committee about this. The ceremony of May 10, 2025 will therefore be all about the ‘journey of the future’.
Website https://fukuoka14b.org/
We are pleased and honored to announce that we have once again been able to add a testimonial to the website, namely from Eugené Krijgsman. We would like to thank Noëlle Sanders, Olaf Krijgsman and grandson Serge van der Spaa for all their efforts. We also thank Noëlle and Olaf for their visit to the Fukuoka 14b monument last May, where they also laid flowers.
If you have any ideas or suggestions for our website, we would love to hear from you.
With kind regards,
Board of the Nagasaki Monument Foundation,
Rob Schouten and Ruud van Kraaij
Nieuwsbrief Maart 2024
Geachte nabestaanden, alle betrokkenen en belangstellenden,
Graag willen wij u informeren over de stand van zaken omtrent het monument Fukuoka 14b te Nagasaki en de website https://fukuoka14b.org/
Samenkomst nabestaanden en betrokkenen Landgoed Bronbeek:
Op zondag 4 februari j.l. hebben wij een bijeenkomst gehad op landgoed Bronbeek waar alle nabestaanden en betrokkenen voor uitgenodigd waren. Deze samenkomst was heel bijzonder met nieuwe ontmoetingen en kennismaking met nabestaanden die zich hadden aangemeld. We hadden een grote opkomst met 25 personen. Ook waren een aantal nabestaanden van de 3e generatie aanwezig, waar we erg verheugd over waren. Aanwezig was ook Michel Daeron, documentairemaker, die speciaal uit Frankrijk hiervoor overgekomen was. Hij is druk bezig met zijn documentaire over de 2e generatie atoombomslachtoffers.
Na introductie van de aanwezigen werd de bijeenkomst voortgezet met een welkomstwoord van de voorzitter, een lezing, door het Kizuna comité, over de geschiedenis van de krijgsgevangenen en hun ervaringen in het kamp en het vallen van de atoombom.
Daarna gaf de secretaris en penningmeester een powerpoint presentatie over het tot stand komen van het monument en de officiële onthullingsceremonie van het monument op 13 mei 2023.
Plannen voor 80e herdenkingsceremonie in 2025:
Na deze presentatie werden de plannen bekend gemaakt voor de 80e herdenking in 2025 van het vallen van de atoombom op Nagasaki.
In samenspraak en nauw overleg met het Japanse comité, het Kizuna comité en de Nederlandse Ambassade in Japan, is er een datum vastgelegd voor een herdenkingsceremonie, die in het teken staat van deze 80e herdenking. Deze ceremonie zal plaatsvinden bij het monument Fukuoka14b in Nagasaki op zaterdag 10 mei 2025. Voor deze ceremonie hebben zich inmiddels een aantal nabestaanden en betrokkenen aangemeld.
Heeft u interesse om deze herdenkingsceremonie bij te wonen of wilt u informatie hierover, dan kunt u hiervoor contact met ons opnemen.
Uitnodiging van de Japanse Ambassadeur:
De Stichting had een uitnodiging ontvangen van de Japanse Ambassadeur en zijn vrouw, voor de receptie op 21 februari j.l. ter ere van de 46e verjaardag van de Keizer van Japan. Onze voorzitter was hierbij aanwezig en heeft diverse gesprekken gehad met Ambassadeurs en vertegenwoordigers van diverse ambassades, waaronder die van Amerika. Zij waren zeer onder de indruk van het verhaal en monument. Na vele visitekaartjes uitgewisseld te hebben, heeft de voorzitter de Japanse Ambassadeur bedankt voor de uitnodiging en hem belooft op de hoogte te houden van de verdere ontwikkelingen.
Nederlandse Defensietak in Japan
De Nederlandse Defensietak in Japan heeft het monument Fukuoka 14b in hun hart gesloten. In 2023 heeft een delegatie van de Nederlandse Defensie Academie een bezoek gebracht aan Nagasaki en hebben ze een ceremonie gehouden bij het monument Fukuoka 14b en een krans gelegd. Hierbij waren 50 mensen aanwezig. Ook in juni 2024 (planning) willen ze wederom een ceremonie houden en een krans leggen. Dit is natuurlijk voor alle betrokken hartverwarmend.
Website https://fukuoka14b.org/
Tjally Richardson vond bijzondere bewaard gebleven documenten en brieven van haar vader Koos van Houten, in een doos op hun zolder. Deze zeer speciale documenten mogen we van Tjally toevoegen aan het testimonium van haar vader op de website, waarvoor onze hartelijk dank.
Heeft u nog ideeën of suggesties voor onze website, dan horen wij dat uiteraard graag.
Met hartelijke groet,
Bestuur Stichting Monument Nagasaki,
Rob Schouten en Ruud van Kraaij
Newsletter March 2024
Dear relatives, all involved and interested parties,
Meeting of relatives and stakeholders at the Bronbeek Estate:
On Sunday February 4th we had a meeting at the Bronbeek estate to which all relatives and those involved were invited. This meeting was very special with new meetings and introductions to relatives who had registered. We had a large turnout with 25 people. A number of relatives from the 3rd generation were also present, which we were very pleased about. Also present was Michel Daeron, documentary maker, who had come especially from France for this purpose. He is busy with his documentary about the 2nd generation of atomic bomb victims.
After introducing those present, the meeting continued with a word of welcome from the chairman, a lecture by the Kizuna committee on the history of the prisoners of war and their experiences in the camp and the dropping of the atomic bomb.
The secretary and treasurer then gave a PowerPoint presentation about the creation of the monument and the official unveiling ceremony of the monument on May 13, 2023.
Plans for 80th commemoration ceremony in 2025:
After this presentation, plans were announced for the 80th anniversary of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki in 2025.
In consultation and close consultation with the Japanese committee, the Kizuna committee and the Dutch Embassy in Japan, a date has been set for a commemoration ceremony dedicated to this 80th commemoration. This ceremony will take place at the Fukuoka14b monument in Nagasaki on Saturday, May 10, 2025. A number of relatives and involved parties have now registered for this ceremony.
If you are interested in attending this commemoration ceremony or would like information about it, please contact us.
Invitation from the Japanese Ambassador:
The Foundation had received an invitation from the Japanese Ambassador and his wife for the reception on February 21. in honor of the 46th birthday of the Emperor of Japan. Our chairman was present and had several conversations with Ambassadors and representatives of various embassies, including that of America. They were very impressed by the story and monument. After exchanging many business cards, the Chairman thanked the Japanese Ambassador for the invitation and promised to keep him informed of further developments.
Dutch Defense Branch in Japan:
The Dutch Defense Branch in Japan has taken the Fukuoka 14b monument to their hearts. In 2023, a delegation from the Dutch Defense Academy visited Nagasaki and held a ceremony at the Fukuoka 14b monument and laid a wreath. 50 people were present. They also want to hold another ceremony and lay a wreath in June 2024 (planning). This is of course heart-warming for everyone involved.
Website https://fukuoka14b.org
Tjally Richardson found special preserved documents and letters from her father Koos van Houten in a box in their attic. Tjally has allowed us to add these very special documents to her father’s testimonial on the website, for which we would like to thank her very much.
If you have any ideas or suggestions for our website, we would love to hear from you.
With kind regards,
Board of the Nagasaki Monument Foundation,
Rob Schouten and Ruud van Kraaij
Nieuwsbrief November 2023
Geachte nabestaanden, alle betrokkenen en belangstellenden,
Reacties op de onthulling en ceremonie:
Allereerst willen wij als Bestuur Stichting Monument Nagasaki, Kizuna comité en het Japanse comité iedereen, wereldwijd, bedanken voor de overweldigende positieve en hartverwarmende reacties van zowel de nabestaanden, als betrokkenen, belangstellenden en de media over het monument en de officiële ceremoniële onthulling op 13 mei 2023. Wij zij dan ook zeer vereerd en trots dat wij met de enorme inzet van alle betrokkenen, dit voor elkaar hebben gekregen. Nogmaals dank hiervoor.
Nederlandse ambassade in Tokyo en Japanse ambassade in Den Haag
Ruud en zijn vrouw Nelke hadden, namens bestuur en Kizuna, begin juni 2023 een meeting met ambassadeur Peter van der Vliet en plaatsvervangend ambassadeur Theo Peters op de Nederlandse ambassade in Tokyo. Theo Peters was namens de Nederlandse ambassade bij de onthulling monument Fukuoka 14b op 13 mei 2023. Beiden waren erg onder de indruk van de realisatie van het monument Fukuoka 14b. Ook het Japanse Comité kreeg veel waardering voor hun betrokkenheid en tomeloze inzet.
Begin juli 2023 hebben Rob en Ruud een bezoek gebracht aan de Japanse ambassade in Den Haag. We hebben gesproken met de ambassadeur his Excellency de heer Hiroshi Minami.
Met beide ambassades hebben we gesproken over het verzoeningsinitiatief, Peace Exchange Program (PEP) van Japanse BZ en het Nederlands Indisch Platform om voor de tweede generatie Hibukashi Japan te bezoeken en natuurlijk ook monument Fukuoka 14b. We blijven als bestuur hier aandacht voor vragen.
Ook is uitgebreid gesproken over hoe belangrijk het is en de noodzaak om te blijven herdenken. Daarbij kwam ook naar voren dat in 2025 met de 80e herdenking van het vallen van de atoombommen, er in Japan grootse ceremonies zullen gaan plaatsvinden, De vraag aan ons is gesteld wat onze plannen hierbij zijn t.a.v. monument Fukuoka 14b. Onderstaand hierover meer informatie.
Plannen voor 80e ceremonie in 2025:
In navolging van onze vorige nieuwsbrief, willen wij u alvast op de hoogte brengen van de plannen voor de 80e herdenking van het vallen van de atoombom op Nagasaki. Die grote herdenking vindt plaats op 9 augustus 2025.
In overleg met het Japanse comité, Kizuna comité en Nederlandse ambassade zijn wij aan het kijken welke opties er zijn om in 2025 een herdenkingsceremonie te organiseren voor kamp Fukuoka 14b. Welke datum en tijd dit uiteindelijk gaat worden zal nog besproken worden. Uiteraard zullen wij u op de hoogte houden van de vorderingen.
Uitnodiging voor samenkomst Landgoed Bronbeek:
Ter voorbereiding op deze 80e ceremonie gaan we een samenkomst organiseren voor alle nabestaanden van Fukuoka 14b, betrokkenen en belangstellenden op Landgoed Bronbeek (tehuis voor veteranen en museum) in Arnhem. ( Zie link) Kumpulan Reünie- en Congrescentrum | Landgoed Bronbeek Arnhem
Onder het genot van een drankje, kunnen wij nader kennis maken met elkaar en de ervaringen delen met de deelnemers die op 13 mei 2023 in Nagasaki erbij waren.
Ook maken we dan de plannen kenbaar voor de herdenking in 2025.
We sluiten af met een Indonesisch buffet.
De datum voor deze samenkomst zal zijn op zondag 4 februari 2024, aanvang 14.30 uur.
De koffie met spekkoek en 1 consumptie wordt aangeboden door de Stichting. De overige kosten zijn voor eigen rekening. Als u hierbij aanwezig wilt zijn en deel wilt nemen aan het Indonesisch buffel, meld je dan vóór 14 januari 2024 aan bij Rob Schouten via mail rolida@telfort.nl of op zijn 06 50 26 50 06. Vermeld hierbij het aantal personen die komen. U bent allen van harte welkom.
Website:
Op de website www.fukuoka14b.org hebben we foto’s en filmpje van de onthulling en ceremonie toegevoegd onder de tab monument/onthulling. Het testimonium van Lex Meijer hebben we mogen toevoegen. Hiervoor willen wij Ron en Jaqueline Meijer hartelijk bedanken.
Uiteraard staan we open en zou het heel fijn zijn, om nog meer testimoniums te mogen ontvangen. Als we u hierbij kunnen helpen, neem gerust contact op met Rob of Ruud.
Heeft u nog ideeën of suggesties voor onze website, dan horen wij dat uiteraard graag.
Naast dat we deze nieuwsbrief digitaal versturen, zal deze ook weer gepubliceerd worden op onze website, zodat alle overige belangstellenden op de hoogte blijven van het laatste nieuws.
Met hartelijke groet,
Bestuur Stichting Monument Nagasaki,
Rob Schouten en Ruud van Kraaij
Newsletter November 2023 Nagasaki Memorial Foundation
Dear relatives, all involved and interested parties,
We would like to inform you about the current state of affairs regarding the Fukuoka 14b monument in Nagasaki and the website https://fukuoka14b.org/
Reactions to the unveiling and ceremony:
First of all, we as the Board of the Nagasaki Monument Foundation, Kizuna Committee and the Japanese Committee would like to thank everyone, worldwide, for the overwhelming positive and heart-warming responses from the relatives, as well as those involved, interested parties and the media about the monument and the official ceremonial unveiling on May 13. 2023. We are therefore very honored and proud that we have achieved this with the enormous efforts of everyone involved. Thanks again for this.
Dutch embassy in Tokyo and Japanese embassy in The Hague
Ruud and his wife Nelke, on behalf of the board and Kizuna, had a meeting with Ambassador Peter van der Vliet and Deputy Ambassador Theo Peters at the Dutch Embassy in Tokyo in early June 2023. Theo Peters was at the unveiling of the Fukuoka 14b monument on behalf of the Dutch embassy on May 13, 2023. Both were very impressed by the realization of the Fukuoka 14b monument. The Japanese Committee also received great appreciation for their involvement and tireless efforts.
At the beginning of July 2023, Rob and Ruud visited the Japanese embassy in The Hague. We spoke with Ambassador His Excellency Mr. Hiroshi Minami.
We discussed the reconciliation initiative, the Peace Exchange Program (PEP) of Japanese Foreign Affairs and the Dutch East Indies Platform for the second generation of Hibukashi to visit Japan and of course also the Fukuoka 14b monument with both embassies. As a board, we continue to draw attention to this.
There has also been extensive discussion about how important it is and the need to continue to commemorate. It also emerged that in 2025, with the 80th commemoration of the dropping of the atomic bombs, major ceremonies will take place in Japan. We were asked what our plans are with regard to the Fukuoka 14b monument. More information about this below.
Plans for 80th ceremony in 2025:
Following on from our previous newsletter, we would like to inform you in advance of the plans for the 80th commemoration of the dropping of the atomic bomb on Nagasaki. That major commemoration will take place on August 9, 2025.
In consultation with the Japanese committee, Kizuna committee and Dutch embassy, we are looking at what options there are to organize a commemoration ceremony for camp Fukuoka 14b in 2025. What date and time this will ultimately be will still be discussed. We will of course keep you informed of the progress.
Invitation Bronbeek Estate meeting:
In preparation for this 80th ceremony, we will organize a meeting for all relatives of Fukuoka 14b, those involved and interested parties at the Bronbeek Estate (home for veterans and museum) in Arnhem. (See link) Kumpulan Reünie- en Congrescentrum | Landgoed Bronbeek Arnhem
While enjoying a drink, we can get to know each other better and share the experiences with the participants who were there in Nagasaki on May 13, 2023.
We will also announce the plans for the commemoration in 2025.
We conclude with an Indonesian buffet.
The date for this meeting will be on Sunday, February 4, 2024, starting at 2:30 PM.
The coffee with spekkoek and 1 drink is offered by the Foundation. The other costs are for your own account. If you would like to be present and participate in the Indonesian buffet, please register before January 14, 2024 with Rob Schouten by email rolida@telfort.nl or on his 06 50 26 50 06. Please state the number of people coming. You are all very welcome.
Website:
On the website www.fukuoka14b.org we have added photos and a video of the unveiling and ceremony under the monument/unveiling tab. We have been able to add Lex Meijer’s testimonial. We would like to thank Ron and Jaqueline Meijer for this.
Of course we are open and it would be very nice to receive even more testimonials. If we can help you with this, please feel free to contact Rob or Ruud.
If you have any ideas or suggestions for our website, we would love to hear from you.
In addition to sending this newsletter digitally, it will also be published on our website, so that all other interested parties remain informed of the latest news.
With kind regards,
Board of the Nagasaki Monument Foundation,
Rob Schouten and Ruud van Kraaij